Cie ÉCAILLES / CORALIE MANIEZ
Sous la surface
INITIATIVES D'ARTISTES
55 min
From 7 y/o
In praise of the rough draft, Sous la surface examines the notions of success and failure imprinted on each and every one of us at a very early age. Compagnie Écailles combines the visual arts with choreographic gestures to immerse us more fully in colour, shadow, and paper.
On stage, a multitude of crumpled paper balls evoke rough drafts that have been cast aside and abandoned. Are we in the studio of an artist in search of inspiration, in the bedroom of a teenager preparing for his high school exit exam, or simply in a child’s room? The space toys with our perceptions. Bodies and surfaces in perpetual mutation answer one another in a game of hide and seek. What is a rough draft, if not an invisible, forgotten phase, an attempt at a sketch? The rough draft is the playing field in which the world and its occupants can make mistakes, change direction, and reinvent themselves. Paper gives birth to the mask that transforms the face, creates the character, and invents new identities. The drawing is alive here, with shapes and colours changing, disappearing, or revealing themselves according to the colours projected onto it. Sous la surface is an invitation to view our attempts as a creative tool, and as a way to exceed ourselves and build our self-confidence.
Directed by Coralie Maniez Stage writing and sound design Antoine Aubry External advisors Benjamin Villemagne and Laura Pazzola Writing advisor Aurianne Abécassis Performers Camille Thomas alternating with Magali Öhlund and Coralie Maniez alternating with Bérénice Guénée Mask, shadow, and set design Coralie Maniez, Marion Benages, and Boualem Bengueddach Costumes Marion Benages Lighting design and general stage management Pascal Nougier and Mickaël Phillis Production and distribution manager Claire Thibault Company Écailles – Coralie Maniez and Antoine Aubry
Practical information
Grande Halle
Metro
Line 5 - Porte de Pantin station
Tramway
Line 3b - Porte de Pantin station
Bus
Bus 75, 151 - Porte de Pantin stop
Parking
Q-Park
Philharmonie
Q-Park
Cité de la Musique - La Villette
Q-Park
Cité de la Musique - Conservatoire
Parking
Cité des Sciences
- PRM contact 01 40 03 75 75
- Relax : a relaxed performance in a welcoming and inclusive setting, where everyone in the audience, with or without a disability, is received and respected in their individuality