CAROLINA BIANCHI Y CARA DE CAVALO
Trilogie Cadela Força Chapitre I - La Mariée et Bonne nuit Cendrillon
Conseillé à partir de 18 ans
2h30
Révélation du Festival d’Avignon 2023 en première mondiale, la performance choc de l’autrice brésilienne Carolina Bianchi convoque l’histoire de l’art et un trauma personnel pour interroger et éprouver la mémoire des violences sexuelles faites aux femmes.
Viol et féminicide, les mots s’imposent et c’est toute leur épaisseur et leur matérialité que Carolina Bianchi et le collectif Cara de Cavalo restituent, au fil d’un spectacle imaginé en deux parties distinctes, pour deux états corporels différents. La Mariée fait référence à l’histoire tragique de l’artiste italienne Pippa Bacca, lancée en 2008 dans une performance qui lui fût fatale : une traversée des Balkans en voiture, habillée en robe de mariée, brutalement interrompue dans une forêt en Turquie, où la jeune femme est étranglée, violée et retrouvée morte. À partir de cette histoire, Carolina Bianchi tisse un entrelacs de récits, présenté au public comme une conférence où se bousculent références artistiques et histoires éprouvantes. Quant à Bonne nuit Cendrillon, c’est le nom cynique donné au Brésil à la drogue dite du violeur, qui prive de conscience et de notion du temps, dont Carolina Bianchi avale une dose sur scène, faisant glisser sa performance dans une autre dimension, une descente aux enfers.
Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes et des personnes non averties.
Le spectacle abordant le thème des violences sexuelles, des représentantes de l’association Elle’s Imagine’nt sont présentes sur place et à votre écoute avant, pendant et après le spectacle.
Dans le cadre du festival d’Automne 2024
Les histoires composant le texte du spectacle agencent des faits réels et des fictions littéraires. dont certaines références sont citées dans le texte tandis que d’autres méritent d’être soulignées. Sans la première partie du spectacle, les citations sont issues des ouvrages suivants : La Robe Blanche de Nathalie Léger, Foto Fantasma de Renan Marcond et Le Décaméron de Giovanni Boccaccio. Au cours de la deuxième partie du spectacle, l’actrice Alitta collabore à son monologue et cite Roberto Bolaño dans son livre 2666 et des écrits de Rita Laura Segato.
Conception, texte et direction artistique Carolina Bianchi Traduction des textes en anglaise Larissa Ballarotti, Luisa Dalgalarrondo, Joana Ferraz, Marina Matheus Dramaturgie et recherches Carolina Mendonça Avec Alitta, Carolina Bianchi, Chico Lima, Fernanda Libman, Joana Ferraz, José Artur, Larissa Ballarotti, Marina Matheus et Rafael Limongelli Direction technique, design sonore et musique originale Miguel Caldas Décors et design Luisa Callegari Lumières Jo Rios Vidéos Montserrat Fonseca Llach Vidéo karaoke Thany Sanches Costumes Tomás Decina, Luisa Callegari, Carolina Bianchi Assistant et collaboration artistique Tomás Decina Collaboration coaching physique et vocal Pat Fudyda, Yantó Dialogues sur la théorie et la dramaturgie Silvia Bottiroli Photos Christophe Raynaud de Lage Assistante de production, Stage manager AnaCris Medina Directrice de production et Tour manager Carla Estefan International management et diffusion Metro Gestão Cultural (Brasil) Production Metro Gestão Cultural (Brasil), Carolina Bianchi y Cara de Cavalo Coproduction Festival d’Avignon, KVS Brussels, Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, Frascati Amsterdam. Résidence de fin de création et construction du plateau La FabricA du Festival d’Avignon Résidences Frascati Theater, DAS Theatre (Amsterdam), Festival Proximamente/KVS (Brussels), Festival 21 Voltz/Central Elétrica (Porto), Pride Festival (Belgrade), Greta Galpão (São Paulo) e Espaço Desterro (Rio de Janeiro) Avec le soutien de Theater Der Welt, The Ammodo Foudation, DAS Theatre Master Program, 3 Package Deal of the AFK – Amsterdam Fonds voor de Kunst / Coalition: DAS Theatre, NDSM and Over’t IJ Festival, Kaaitheater
Informations pratiques
Espace Chapiteaux
Métro
Ligne 5 - Porte de Pantin (+10 min. marche)
Vérifier l'état de fonctionnement des ascenseurs au 01 40 03 75 75
Métro
Ligne 7 - Corentin Cariou (+10 min. marche)
Métro
Ligne 7 - Porte de la Villette (+10 min. marche)
Tram
Ligne 3b - Porte de la Villette (+15 min. marche)
Bus
Lignes 139, 150, 152 : Porte de la Villette
Parking
Q-Park
Philharmonie
Q-Park
Cité de la Musique - La Villette
Q-Park
Cité de la Musique - Conservatoire
Parking
Cité des Sciences
- PMR contact au 01 40 03 75 75
- Boucles magnétiques mises à disposition
- Spectacle en brésilien portugais surtitré en français.
- Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes et des personnes non averties.
- Le spectacle abordant le thème des violences sexuelles, des représentantes de l’association Elle’s Imagine’nt sont présentes sur place et à votre écoute avant, pendant et après le spectacle.
- Restauration sur place avant et après le spectacle.
- Un stand de la librairie Actes Sud sera installé à l’espace Chapiteaux avant et après la représentation. Le texte de la pièce La Mariée et Bonne nuit Cendrillon (A Noiva e o Boa Noite Cinderela), paru aux éditions Les Solitaires intempestifs, est disponible à la vente sur place dans l’espace librairie.
La presse en parle
Partenaires
