SAMAR KOKASH / OMAR ALJBAAI

Samar deviendrait comédienne à Damas, comme sa mère, sous l’œil bienveillant de son père artiste; elle se marierait et aurait des enfants. Adulte, Samar voit se réaliser tout le parcours qui lui était destiné, jusqu’en 2011. S’engageant dans l’humanitaire dès le début de la révolution syrienne, elle est arrêtée sous les yeux de ses filles. À sa sortie, après trois ans et quatre mois de détention, tout est en ruines: sa carrière, son pays et le lien avec ses enfants, réfugiées en Belgique. Tandis que sur scène, Samar Kokash rejoue sa propre trajectoire, un troublant glissement s’opère peu à peu: le témoignage devient acte de théâtre. Entre voix off, archives et adresse directe, c’est tout un monde de personnages, de souvenirs et de situations qui surgit dans un dispositif d’une grande épure, où le réel lui-même semble parfois devenir fiction. Comment rejouer sa propre histoire? Et comment transformer la catastrophe en geste de transmission? Pour écrire avec une telle subtilité cette autofiction, il fallait un regard mûri d’une expérience de l’intérieur et la justesse d’un homme de théâtre de l’urgence. Lui-même ancien détenu d’une prison syrienne, Omar Aljbaai compose une œuvre tendue entre documentaire et allégorie, dont le minimalisme scénique décuple la force d’apparition des êtres et des récits.

Spectacle en arabe et en français surtitré en français